今現在での中古車のリサイクル料金は、車両をお店か個人から購入する時か、廃車手続き をする時か、車検を受ける時に必要です。この場合、質問者様が廃車手続きを行なってからのお渡しなら、車体費用とは別に請求する権利があります。その場合 は軽バンでしょうから、リサイクル税は¥8000前後かと思います。但し、ナンバーの再交付が出来なくなります。廃車手続きをしないで譲渡する{一時抹消 手続き(ナンバー返納)}なら、リサイクル税を負担する義務はありませんので、落札者側の負担費用になり、車両引き渡し時に掛かる費用は書類代などで ¥400くらいです。