既に２年以上乗っていない原付を所持していますが、いわゆる中古バイク買取屋さん「バ○ク王」とか・・・に引き取ってもらう場合、廃車届け等の面倒な手続きは誰がやるのでしょうか？

原付の廃却はそれほど面倒ではないと思います。私の場合、区役所でナンバーの返却と廃 車の届出を提出すれば無料で手続きすることができます。引き取りの店にもよりますが、手数料2～3000円掛かることもあるので、手数料を払うのが嫌な らば、自分でやった方がいいと思います。