先日、アルトを廃車業者に引き取ってもらい、手続き完了と書類が届いたのですが、「転入抹消 という形を取っており、名義変更してから抹消手続きしてます」とあり、名義人が変わった「自動車検査証返納証明書」のコピーが同封してありました。これで 来年度の納税書は私には来ないですよね？

はい 通常なら次年度の税金を払う義務は無いです稀に事務的ミスで課税する自治体に書類が届かず納税通知が来ることもありますので万一の際に責任の追跡をするために手持ちの資料は保管しておいてください