質問者の考え方次第ですが・・・やはり「10年・10万キロ」が一つの目安にはなるか と。10年・10万キロ越えると、やや値の張る耐久部品の交換が必要になってきます。状態や車種にもよりますが、全部一度に替えると20~30万円近く掛 かることもありますよ。(買値が付かない=それに限りなく近い状態と思いますが。)今回、車検は6万円程度で済んでも、今後1年前後の間に、一気に上記部 品の交換に迫られる可能性があるということ。これは現物を見ないと判断できませんが。もちろん、それら耐久部品を交換し、適切に整備を続けていけば20 年・20万キロ以上、維持することは可能ですが・・・たいていの人はそこまで到達せずに「飽きて」「古臭く見えて」買い換えてしまうわけですな。後は、 「現在レンタカーを借りている頻度」にもよります。2週に一度くらいの頻度で借りているのなら、そのワゴンを譲り受けたほうが何かと便利だし、借りに行 く・返しに行く時間のロスも無くなり、何より「いつでも乗りたいときに乗れる」安心感は違います。おそらく、金銭的には(レンタカーよりは)だいぶ高くな ると思いますが。(上記、修理費やガソリン代、税金に保険に駐車場代等すべて含めて比較してくださいね。)しかし、「2~3ヶ月に一回」程度の頻度なら、 これまで通りレンタカーの方が出費も少なく、それほど手間でもないはずだし、なによりかかるコストに見合いません。「高くてもかまわない・自分の車として 持ちたい」のであれば、譲り受けられると良いでしょう。