遠出先で車が壊れたらその都道府県で廃車できるんですか？

できますよ。車引き取り業者に、印鑑証明と実印用意し、委任状と譲渡書に判子押せば、移転抹消と言う流れになります。