警察への届出は必要になります。窓ガラスを割られたのは、民間車検工場に見積依頼をし ます、または任意保険担当に連絡します、これは逆でもかまいません。車中のモノが盗まれたのは、購入したという事実を証明する たとえばレシート・外箱・取説などが必要。あとは任意保険担当に連絡して、必要書類など聞いて指示どおり動く。振込先は必ず自分の口座にしてもらいます。 金額が確定したら数日のうちには振り込まれます。あとは修理に出す、出さないは自分で決めて大丈夫。ディーラーが言ったことはある意味正しいのでしょう が、修理しなくとも工場への修理代は自分の口座にちゃんとおります。保険は車対車のものでなく「一般車両保険」であること、等級据え置き事故なので保険料 はUPしません。