今乗っている車がなおして後どれくらい乗れるかによると思います。子供3人いるという ことなのでやはりミニバンがいいと思います。ミニバンは新車も高いですが中古も比較的高いと思います。見積が出てあと何年乗るかを検討してから判断した方 がいいと思います。50万円で修理をして、後2年乗るとして年間25万円の車両代。これに今回の車検で大きな部品交換などがないと考えます。ステップワゴ ンクラスの車を新車で仮に250万円で購入するとします。10年乗るとすると同じ年間25万円となります。しかし、一括で払わないとすると、利息がつきま すし、新車なので車両保険に入るとすると保険代もあがります。これから見ると現在の車を乗りながら次の車の購入費をためるのがいいのかもしれません。た だ、これはあくまでも机上論なので直した車の維持費がとてもかかるのであれば結果的に高くなるかもしれません。自分だったら、今購入したい車があって今の 車にとても不安を感じるようであれば買い換えます。大事な家族を乗せるので安全を第一に考えますから。特に欲しい車がなく、修理すれば問題なく数年乗れる のであれば修理して乗ります。高い買い物なのでよく検討して決めて下さい。