近所のホーニング屋さんが潰れました、皆が、ボーリング修理しなくて、新車買っちゃうから、らしいが、壊れたら廃車と判断するレベルってどの辺なんですか？

かなり難しい質問ではないでしょうか。新車でおろしてからの年数、車両保険加入の有 無、クルマの価格の絶対金額、破損の箇所と程度、そのクルマに対する思い入れなどでしょうか。一般的にはフレームにダメージが及んでいれば、廃車の確率が 高いでしょうが、車両価格が１千万円以上もするようなクルマなら、話が変わるでしょう。一説にはその時点の車両価値の50％と言う話もありますが、価格が 50万円程度の量産車では20万の修理は成立しないことも多いでしょう。