ラ ジエター交換するだけなら、修理自体は簡単な部類に入ると思います。ディーラーなどで普通に修理すれば、部品代4?5万(?)+工賃1?1万5千くらいか かると思いますが、通販やオークションに出ている中古や純正同等の社外品などを活用すれば、合計2?3万で収まると思います。しかし、経年劣化によりラジ エーターに穴があいたとすると、ホース類なども劣化しヒビなどが入っている可能性があり、ラジエター交換だけでは収まらない可能性(ホース類も同時に交換 したほうが、別々にやるより安い)もありますので、チェックが必要です。ラジエターやホース類の交換は、手順さえ分かれば簡単(硬いボルトを外したり難し い調整などは必要ない)に交換できるので、ネットなどで、やり方を調べて中古部品で修理すれば、数千円で済みます。初めてでも、ゆっくりやって2?3時間 で終わるのではないかと思います。