嫁 の両親から車を譲って頂けることになりました。どういった形でもらうのがいいのでしょうか？贈与（名義変更？）がいいのか、一度廃車してもらった方がいい のか。どういう形がベストかわかりません。私としては、義父になるべく金銭的にも手間的にも負担のかからない形が良いです。車種は平成12年式のワゴンR です。ご教授頂けると助かります。宜しくお願い致します。

名義変更がいいでしょう。廃車にして新たに車検通すと費用もかかります。名義変更は自分でもできるし、車屋に手数料払ってやることも可能です。車庫証明が必要なら近くの警察署でやってもらえますよ。