友人の車両がイタズラでコーションプレートをはがされた状態で発見されました。こうなってしまっては廃車にするしか方法がないのでしょうか。

別に問題ないでしょう。コーションプレートはクルマのフル型式やボディの色コードなどメーカーがクルマの情報をプレートにして貼り付けたものですから。フレームに車体ナンバーがきちんと刻印されていれば車検は合格します。安心してください。