友人のお供で車を廃車しに業者に持って行ったら、まだ乗れる車（ディーゼル）なんで海外に売られるかな？？みたいな会話をしてました。海外に間違いなく売られて行くと分かる場合は、リサイクル料は支払うのでしょうか？？免除でしょうか？？

リサイクル料金とは使用済み自動車に対してかかるものです。まだ乗れる車を輸出して先 方国で使うのですから使用済自動車ではありませんので輸出された場合はリサイクル料金はかかりません。支払い済みの場合は手続き（輸出抹消という手続きが 必須です）すれば変換されます。ただし、これは車丸ごと輸出される場合です。エンジンだけ等の場合はエンジン下ろした時点で使用済み自動車と見なされます のでリサイクル料金が必要になります。