困った状況ですね。離婚前提の別居中でしょうか?相手(夫?)に連絡が取れる状況なら 内容証明郵便で「自動車使用の中止と返却」を期限付きで求めてください。その際に貸し始めた日付を書き、その日から返却が完遂される日までの車に関する一 切の法的責任は夫にある旨通告してください。内容証明を出すのと並行して、夜にでもコッソリその車へ行き、ナンバープレートを外してください。車検証も取 れるなら取ってください。夫への承諾は一切不要で、見つからないようにやってください。ナンバープレートは+ドライバーで外せます。後ろのナンバーは片方 のネジの上にアルミみたいなフタがしてありますが、驚くほど柔らかいのでドライバーでぎゅーと押せば簡単に破けます。その下にネジがあります。そのあと、 すぐに車屋にでもたのんで廃車してください。ウソを言ってナンバー紛失だとかウソで車検証再発行とかすると、あとであなたも罪に問われるのでやらないでく ださい。ナンバーはずしが無理なら、太い鎖とチェーンを買ってきて車と柱とか、タイヤとボディとかをつないで南京錠かけるのも手です。