恐らく修理屋さんに言われたのはヘッドガスケットが抜けているシリンダーヘッドが歪ん でいるかな?と思いますこの程度だとパッと見ただけでは何も分かりませんラジエターの水が減るとか、ラジエターに泡が吹くとかくらいです一般の人が見ても 分かるとは思いますが、そこまで丁寧に見てる人は少ないと思います買取店に持ち込んでもそこまで見てないと思います(私が査定を受けた時は全く見てません でした)確かにそんな車が流通している可能性はありますねでも、多少のお金さえかければ必ず修理できますのでクレームで対応してもらえるでしょうオーバー ヒートよりタチの悪い車はもっとあると思いますよ