普通車の税金ですが、年度途中に廃車手続きや譲渡した場合、税金が月割で戻ってくるとかいうことはありますか？何月に廃車にしても、税金は年度分取られたままなのでしょうか？

自動車税ですね。月割で還付（返還）を受けられます。例えば９／２０に廃車した場合、 今年の４月から９月分までが質問者さんの負担で、残りの６か月分が戻ってきます。都道府県税ですので、都道府県の県税事務所などにご相談ください。ただ、 注意しなければならないことがあります。自動車税は毎年度４／１現在の使用者に対して課税されるということ。下取りに出したり、他人に譲渡したりする時に は、自動車税の精算について取り決めをしておかないとトラブルのもとです。